Controllare che nel file /etc/hosts non siano presenti riferimenti a IPV6